Back to blog

9 August 2026

German Family Tree Terms: Parents, Grandparents, Cousins and In-Laws

A clear English-to-German guide to family tree terms, including parents, grandparents, siblings, cousins, uncles, aunts, in-laws, and step-relations with easy tables.

German Family Tree Terms: Parents, Grandparents, Cousins and In-Laws - My rOoOts family tree

German Family Tree Terms: Parents, Grandparents, Cousins and In-Laws

German family relationship terms are precise and useful for genealogy, bilingual family trees, and conversations with German-speaking relatives. Unlike English, German almost always marks gender and often distinguishes between maternal and paternal sides. This guide explains the most important terms clearly.


Immediate Family

EnglishGerman (Male)German (Female)Notes
FatherVater
MotherMutter
ParentsElternEltern
SonSohn
DaughterTochter
ChildrenKinderKinder
BrotherBruder
SisterSchwester
SiblingsGeschwisterGeschwisterNeutral plural
HusbandEhemann / Mann
WifeEhefrau / Frau
SpouseEhepartnerEhepartnerinFormal/neutral

Grandparents and Great-Grandparents

EnglishGerman (Male)German (Female)
GrandfatherGroßvater / Opa
GrandmotherGroßmutter / Oma
GrandparentsGroßelternGroßeltern
Great-grandfatherUrgroßvater
Great-grandmotherUrgroßmutter
Great-grandparentsUrgroßelternUrgroßeltern
Great-great-grandfatherUrurgroßvater
Great-great-grandmotherUrurgroßmutter

In everyday speech, Opa and Oma are very common and affectionate forms.


Grandchildren

EnglishGerman (Male)German (Female)
GrandsonEnkel / Enkelsohn
GranddaughterEnkelin
GrandchildrenEnkelkinderEnkelkinder
Great-grandsonUrenkel
Great-granddaughterUrenkelin

Uncles, Aunts, Nephews and Nieces

EnglishGerman (Male)German (Female)Notes
UncleOnkel
AuntTante
Maternal uncleOnkel mütterlicherseitsBrother of the mother
Paternal uncleOnkel väterlicherseitsBrother of the father
NephewNeffe
NieceNichte
Great-uncleGroßonkel
Great-auntGroßtante

Cousins

German distinguishes gender clearly and has specific terms for degree of cousinship:

EnglishGerman (Male)German (Female)
CousinCousin / VetterCousine / Base
First cousinCousin ersten GradesCousine ersten Grades
Second cousinCousin zweiten GradesCousine zweiten Grades
Distant cousinentfernter Cousinentfernte Cousine

In modern German, Cousin and Cousine are very common. Traditional regional words such as Vetter (male) and Base (female) are still understood, especially among older speakers.


In-Laws

EnglishGerman (Male)German (Female)
Father-in-lawSchwiegervater
Mother-in-lawSchwiegermutter
Son-in-lawSchwiegersohn
Daughter-in-lawSchwiegertochter
Brother-in-lawSchwager
Sister-in-lawSchwägerin
Parents-in-lawSchwiegerelternSchwiegereltern

Step-Family and Half-Relations

EnglishGerman (Male)German (Female)
StepfatherStiefvater
StepmotherStiefmutter
StepsonStiefsohn
StepdaughterStieftochter
StepbrotherStiefbruder
StepsisterStiefschwester
Half-brotherHalbbruder
Half-sisterHalbschwester

Simple German Family Tree Example

Großvater ────── Großmutter
        │
Vater ────── Mutter
    │
┌───┴───┐
Sohn   Tochter

You can expand the tree with Onkel, Tante, Cousin, Cousine, Neffe, Nichte, and the corresponding Schwieger- and Stief- forms.


Useful Tips for German Family Terms

  • German almost always marks gender. Always choose the correct masculine or feminine form.
  • To specify the side of the family, use mütterlicherseits (maternal) or väterlicherseits (paternal).
  • In genealogy, more precise expressions such as Cousin ersten Grades are preferred.
  • Affectionate everyday forms (Opa, Oma, Mama, Papa) are very common in spoken German but less suitable for formal family trees.

Building a German or Bilingual Family Tree

Many families today have German-speaking and English-speaking members. Recording the correct relationship terms helps everyone understand the connections clearly.

You can create a private family tree and label relationships in German or English at the My rOoOts create-tree page.

Helpful tools include:

These make it easy to organise names, dates, and precise family links across generations.


Conclusion

German family tree terms are logical and gender-specific. From basic words such as Vater, Mutter, Sohn and Tochter to more precise terms like Schwiegervater, Cousin ersten Grades and Urgroßmutter, the language offers clear ways to describe every common relationship. Using the correct vocabulary improves communication and supports accurate genealogy work.

Whether you are researching German ancestry, speaking with relatives, or building a bilingual family tree, this guide provides a practical reference for parents, grandparents, cousins, in-laws, and more.


Frequently Asked Questions About German Family Tree Terms

What is the German word for cousin?
A male cousin is Cousin (or traditionally Vetter) and a female cousin is Cousine (or traditionally Base). A first cousin is called Cousin ersten Grades or Cousine ersten Grades.

How do you say mother-in-law and father-in-law in German?
Mother-in-law is Schwiegermutter and father-in-law is Schwiegervater. Parents-in-law together are Schwiegereltern.

What is the difference between “Bruder” and “Halbbruder”?
Bruder means a full brother. Halbbruder means half-brother (a brother with whom you share only one parent). Stiefbruder means stepbrother.

How do you say grandparents in German?
Grandparents are Großeltern. Grandfather is Großvater (informally Opa) and grandmother is Großmutter (informally Oma).

What is the German term for great-grandfather?
Great-grandfather is Urgroßvater and great-grandmother is Urgroßmutter. Great-grandparents are Urgroßeltern.

How do you say nephew and niece in German?
Nephew is Neffe and niece is Nichte.

What is the German word for siblings?
Siblings are called Geschwister (a gender-neutral plural term).

How do you distinguish maternal and paternal relatives in German?
Add mütterlicherseits for the mother’s side and väterlicherseits for the father’s side.
Examples: Onkel mütterlicherseits (maternal uncle), Tante väterlicherseits (paternal aunt).

What does “Schwager” mean in German?
Schwager means brother-in-law. The female form Schwägerin means sister-in-law.

How do you say son-in-law and daughter-in-law in German?
Son-in-law is Schwiegersohn and daughter-in-law is Schwiegertochter.

What is the German word for grandchildren?
Grandchildren are Enkelkinder. Grandson is Enkel or Enkelsohn and granddaughter is Enkelin.

Is there a difference between “Frau” and “Ehefrau”?
Both can mean wife. Ehefrau is more precise and formal, while Frau is commonly used in everyday speech. Similarly, Mann and Ehemann both refer to husband.

How do you say step-parents in German?
Stepfather is Stiefvater and stepmother is Stiefmutter. Step-parents can be referred to as Stiefeltern.

What is the German term for ancestors?
Ancestors are Vorfahren or Ahnen. In genealogy, Ahnentafel refers to an ancestor chart.

How can I use these German family terms in a family tree?
You can label each person with the correct German relationship term (for example, Großvater väterlicherseits or Cousine ersten Grades) when building a German or bilingual family tree. Tools such as My rOoOts allow you to record names and relationships clearly in any language.

Create Your Family Tree for Free

Start building your family history in minutes with the My rOoOts Free Family Tree Creator. Add parents, grandparents, children, and relatives, organize generations visually, and create a beautiful family tree that you can save and share.

👉 Create your free family tree: Free Family Tree Creator

No design skills required. Simply enter your family details and generate a clear, easy-to-read family tree online for free.


Check Zodiac Compatibility for Any Two People

Curious about how well two people match based on their date of birth? Try the My rOoOts Zodiac Compatibility Tool to compare zodiac signs, explore relationship compatibility, and get a quick compatibility score for couples, friends, or family members.

👉 Check compatibility now: Zodiac Compatibility Calculator

You can enter two dates of birth and even mention the relationship type to get a more personalized compatibility result.

Start your family tree free

No account needed to begin. Build it in minutes, then save it whenever you're ready.

Build your family tree